Todd Tolces

​

A SAG/AFTRA veteran actor for over 30 years, Todd Tolces has almost done it

all. As a voice actor, Todd has voiced literally thousands of commercials,

corporate voiceovers, and English language projects. Recently onstage he

played Drunken Santa and Halloran in Miracle on 34th St., and John in

Calendar Girls, both at CTC. In Portland he performed the lead role as Ronald

Reagan in Gary Trudeau's Rap Master Ronnie. In film he played the Two

Headed Man in Disney's Halloweentown. On TV, he appeared in Grimm,

Leverage, and other TV movies. And in animation, Todd has lent his voice to

numerous Emmy Award winning projects from Oscar winning director Will

Vinton ... including the California Raisins. Todd was an Ambassador at Mt.

Bachelor for 8 years and he and wife Cindy (Aoife) have lived in Bend for 9

years along with their 11 year old Bengal cat, Chyna.

 

Susan Raley Salas

​

Susan Raley Salas is delighted to be returning to Deschutes Theater

Company. Previously at DTC, Sue directed Native Gardens and produced The

Cake. She has also worked with Cascades Theatrical Company where she

directed Miracle on 34th Street, Calendar Girls, and her one act, Stella and

Lucy. Ms Raley Salas was a theater educator for over 25 years in North San

Diego, where she directed over 60 plays and musicals and she is also a member

of the Board of Trustees of the Davis Shakespeare Festival. She holds an MFA in

Theater Production from Central Washington University.